«

»

fev 22 2012

Imprimir Post

Dicas de Amanda Maru para comprar cosméticos no Japão! Espaço Beleza & Bem Estar!

Dicas para comprar cosméticos no Japão: produtos para limpeza, cuidados com a pele, preparação da pele para maquiagem, tinturas para cabelo, alisamento, depilação, dicas da TV japonesa, revistas japonesas, como proceder no cabelereiro japonês, como escolher protetor solar e alguns vocabulários úteis em japonês para o seu dia a dia.

Cuidados com a pele, cabelos, maquiagem são temas do interesse do público feminino e também masculino e a indústria de cosméticos a cada dia lança produtos novos, diferentes, revolucionários e caros!! Sim o investimento em pesquisa e produção é caríssimo, e em consequência os produtos também. Os brasileiros inicialmente usavam somente produtos conhecidos do país e aos poucos foram criando coragem para experimentar e descobrir o mundo encantado dos cosméticos do Japão!

Neste post não temos intenção de recomendar produtos, somente deixar algumas dicas importantes para que todos possam se aventurar no consumo dos produtos japoneses. Cada pessoa tem suas necessidades e orçamentos diferenciados.

Dicas para comprar cosméticos no Japão

(1) Ler a embalagem é importante. Indicações e contra-indicações. Modo de usar. Cuidados em caso de reação ou alergia. Se você não sabe ler, aprender algumas palavras chaves, ajudará bastante. Comprar sempre acompanhado de alguém que saber ler nihongo seria recomendável.

(2) Medo de reação ou alergia ao produto. Normalmente nas lojas de Departamento, Drugstore, nos balcões de atendimento, tem um funcionário para consultoria e assessoria, onde poderá perguntar, testar e esclarecer dúvidas.

(3) Se você não tem muita certeza que vai gostar do produto que é muito caro, poderá ter a opção de comprar um tamanho menor para experimentar ou verificar se na loja tem amostra grátis do produto.

(4) Produtos para teste, são ótimos pois podemos experimentar o produto, mas nunca passe no rosto, lábios, olhos. Lembre-se que são produtos que muitas outras pessoas também usaram.

(5) Guarde sempre o recibo e a embalagem com instruções.

————————– Dicas de Amanda Maru do Clube do Necessarie ———————

 

Acompanhe sites e blogs de brasileiros(as) no Japão que dão dicas preciosas dos produtos japoneses: como comprar, como usar. Abaixo listaremos alguns artigos publicados por Amanda Maru no Blog Clube da Nécessaire e no Portal Nippon.

Dicas para comprar cosméticos no Japão – Produtos para limpeza facial 

Dicas para comprar cosméticos no Japão – Produtos para limpeza facial – Postado Portal Nippon 

Continuando nossa série com dicas para adquirir produtos de beleza no Japão, hoje o assunto é sabonete facial e afins. O tema pode parecer bobo para muitos que já estão acostumados ou que dominam o idioma.

Contudo, é sempre válido comentar alguns pontos essenciais principalmente para quem sofre para decifrar os ideogramas enigmáticos das embalagens nipônicas.  

Leia mais…

Dicas para comprar cosméticos no Japão – Cuidados com a pele

Dicas para comprar cosméticos no Japão – Cuidados com a pele – Postado no Portal Nippon

Infelizmente,  ainda existem muitas pessoas que deixam de experimentar os produtos de cuidados faciais japoneses seja pela falta de compreensão do idioma ou mesmo por preconceito, já que foge um pouco da “zona de conforto” a qual todos estamos habituados.

Contudo, que tal arriscar e descobrir um leque infindável de maravilhosas opções? O artigo de hoje será sobre Tonificar e Hidratar.

Leia mais...

  Dicas para comprar cosméticos no Japão – Maquiagem: preparação da pele – Parte 1

 Dicas para comprar cosméticos no Japão – Maquiagem: preparação da pele – Parte 1 – postado no Portal Nippon

O primer – Muitas mulheres ainda possuem dificuldade em encontrar um primer ideal aqui no Japão. Opção não falta, contudo, deve-se ter atenção a alguns pontos básicos para que a compra tenha um resultado satisfatório. Mas antes de mais nada, vamos falar rapidamente sobre este item fundamental da maquiagem.

O que é e para que serve o primer? O primer nada mais é do que um produto que prepara sua pele para receber a maquiagem. Hoje em dia já se encontra com facilidade além do primer para o rosto, o específico para os lábios, para as pálpebras (praticamente uma febre entre as meninas que adoram sombra pois ele garante uma maior fixação e durabilidade) e para os cílios.

 Leia mais….

 

Dicas para comprar cosméticos no Japão: tinturas para cabelo

Dicas para comprar cosméticos no Japão: tinturas para cabelo – postado no Portal Nippon

Decifrando as tinturas japonesas! Um dos itens que mais causa dúvida na cabeça de muita gente certamente são os produtos para coloração dos cabelos.

Já ouvi muitas reclamações de pessoas que, após tingir os fios, notaram que os mesmos desbotaram em menos de uma semana ou críticas com relação à baixa cobertura de fios brancos.

O que ocorre muitas vezes é a carência de atenção para alguns fatores importantes: Tintura permanente ou tonalizante?

Leia mais...

 

Alisamento japonês: vale a pena?

Alisamento japonês: vale a pena? postado no Clube da Nécessaire

Problemas com cabelos rebeldes? Conheça a linha Straight Hair  da mod’s hair! Creio que um dos tratamentos de beleza mais requisitados pelas brasileiras que vivem no Japão é o famoso “Alisamento Japonês” (em japonês: Shukumoukyousei(縮毛矯正(しゅくもうきょうせい)).

Para quem sempre sofreu com madeixas rebeldes, cabelo volumoso, sem formato nem movimento, o “Alisamento Japonês” tem sido uma opção viável. Contudo, torna-se importante ressaltar que o “Shukumoukyousei” não é a mesma coisa do que um alisamento simples, como o “Storeto Pa-ma (ストレートパーマ)“.

Tanto os produtos utilizados como o procedimento em si é totalmente diferente, assim como o resultado. O alisamento normal (Storeto) é feito com produtos que reduzem consideravelmente o volume e frizz do cabelo, todavia, com o tempo a química vai “saindo” dos fios e o cabelo volta ao normal. 

Leia mais…

 

 Depilação com cera fria: você aprova?

Depilação com cera fria: você aprova? Postado no Blog do Clube da Nécessaire

Folhas de Cera Fria Corporal Veet: pele lisinha e livre de pêlos. Uma das dúvidas que sempre me perguntam aqui no Japão é quanto à questão da depilação.

Muitas mulheres podem ainda desconhecer, mas o mercado nipônico oferece uma gama considerável de produtos para remover os pêlos indesejáveis como cremes, aparelhos, cera quente e fria e muito mais.

Entretanto, ainda acho que o Brasil possui mais opções do que o mercado japonês, desde formulação, apresentação de produtos, variedades, etc.,  contudo, é possível dar um “jeitinho” e obter bons resultados com os itens que temos acesso aqui.

Cera fria sempre foi o temor de muitas pessoas. Apesar de ser uma opção fácil, rápida e prática, a depilação com cera fria é um processo doloroso (pelo menos no começo) e requer um tanto de coragem! rs! Contudo, ressalto que o resultado é tão satisfatório, que a dor acaba compensando!

Leia mais…

 

Conheça o adesivo que promete eliminar a retenção de líquidos do corpo e relaxar as pernas!

Conheça o adesivo que promete eliminar a retenção de líquidos do corpo e relaxar as pernas! Postado no Clube da Nécessaire

Mais um produto que merece ser testado! Ashi (pé) Rira (de Relax: relaxar) Shi-to (de Sheet – adesivo)  é um produto para ser colado diretamente na sola dos pés que promete auxiliar na eliminação de líquidos retidos devido à má circulação além de aliviar o cansaço e dores musculares.

O segredo do produto está no chamado Tennen jyushi (em japonês: 天然樹脂(てんねんじゅし) que nada mais é do que a resina natural da casca de árvores. Fora este componente, este produto possui bambu, quitosana, vitaminas e folhas de nespeira coreana na sua formulação.

Leia mais…

 

Confira os lançamentos da KATE (Kanebo)!

Confira os lançamentos da KATE (Kanebo)! Postado no Clube da Nécessaire

A KATE sempre inova e traz para o mês de fevereiro itens bem interessantes. Eu sempre vi um “quê” de Maybelline na KATE, pelo menos no preço são parecidas e na qualidade também.

A linha da Kanebo só me decepcionou uma vez como contei aqui para vocês, mas depois disso nunca mais tive reclamações à respeito dos produtos.  E em 1 de fevereiro chega às prateleiras os seguintes itens:

 Leia mais…

 Dicas de beleza que você só vê na TV japonesa! 

Dicas de beleza que você só vê na TV japonesa! Postado no Clube da Nécessaire

Dia desses estava acompanhando o programa Oh! Doyagao Summit, um show de variedades que passa toda sexta feira, às 21:00 na TV Asahi.

O tema em questão era sobre dicas de beleza de algumas especialistas no assunto. Achei muita coisa engraçada e quero compartilhar com vocês! Na foto à esquerda,  ela tem 68 anos e é dona de uma das mentes mais invejadas por especialistas em estéticas de todo país.

Chizu Saeki é a MULHER da vez! Em 1967 entrou para o time de elite da Guerlain, onde permaneceu por quase duas décadas. Em 82 Chizu tornou-se chefe de treinamento da Dior International.

Atualmente ela é proprietária da escola de estética Chamology, além de participar de programas de TV, rádio, comerciais e ser autora de vários best-sellers da área.

Leia mais…

 

Revista japonesa sobre cosméticos: você compra?! 

 Revista japonesa sobre cosméticos: você compra?Postado no Clube da Nécessaire

As maravilhosas publicações japonesas! Antes que uma ou outra pessoa já pense “Eu não sei ler, vou comprar pra que?”, vamos com calma!!

Esta é a primeira frase que ouço praticamente uma vez por dia quando o assunto refere-se a consumir produtos japoneses! Ainda existem pessoas que compram tudo, exatamente TUDO, do Brasil mesmo estando no Japão.

Detergente, sabão em pó, sal, açúcar… e quando pergunto o por que da pessoa preferir pagar o dobro do preço num item importado ouço a sonora frase derradeira “Não sei ler japonês, não entendo!”. E não falo de quem chegou há 1 mês ou 1 ano no Japão. Falo de gente que está há 5, 10, 15 anos na terrinha do sol nascente!

O Japão possui uma infinidade de publicações semanais, quinzenais e mensais para agradar todos os gostos.

Leia mais...

 

Saiba como proceder no cabeleireiro japonês

 

 

 Saiba como proceder no cabeleireiro japonês Postado no Portal Nippon

Um dos maiores temores das mulheres brasileiras que residem no Japão é quanto aos cabeleireiros japoneses. A primeira barreira sem sombra de dúvidas é a lingua. Não conseguir se comunicar de maneira clara com o profissional pode causar além de insegurança, resultados indesejáveis, portanto toda atenção é pouca.

Os japoneses possuem uma metodologia totalmente diferente de trabalhar, que vai desde o início do atendimento, passando pela lavagem do cabelo até a hora de secá-lo. São procedimentos moldados para atender as necessidades do público-alvo principal, ou seja, os japoneses.

Outro ponto que vale ressaltar é que a estrutura do fio oriental difere para o ocidental, sendo assim são poucos os profissionais que possuem larga experiência com cabelos cacheados ou ondulados.

Leia mais…

 

 Dicas para comprar cosméticos no Japão – Como escolher protetor solar

Dicas para comprar cosméticos no Japão – Como escolher protetor solar – Postado no Portal Nippon

Infelizmente ainda existem muitas pessoas que não conseguem fazer uso diário do protetor solar. Seja homem, mulher ou criança, a inclusão deste item na rotina diária é algo de suma importância para a nossa saúde.

Todos os perigos que os raios UV podem causar é algo que muitos já sabem. O fato é que muitas vezes devido à barreira do idioma japonês, muitos podem se sentir inseguros ou até mesmo perdidos na hora da compra. A consciência na escolha do produto é fundamental para que a aplicação se torne uma rotina agradável e não uma tortura.

Hoje o post tratará sobre dicas bem básicas para tentar auxiliar aos que ainda possuem algumas dúvidas primárias no momento da compra, vamos lá?

Leia mais…

 

 

Amplie seu vocabulário em japonês, ajudará em diversas situações:

acne
nikibi
にきび
adstringente
shurenzai
収斂剤
alisamento
shukumoukyousei
縮毛矯正
amostra gratis
sanpuru
サンプル
base
fandeeshon
ファンデ-ション foundation
baton
rippusutikku
リップスチック lipstick
bronzeador
hiyake loshon
日焼けローション
cabelos
kaminoke
髪の毛
celulite
seruraito
セルライト
condicionador
kondeishonaa
コンデイショナ-
crème para mãos
hando kurimu
ハンドクリ-ム
creme para o corpo
bodei kurimu
ボディ- クリ-ム
cuidados com poros
keana kea
毛穴ケア
cuticulas
kyuticuru
キュ-ティクル cuticle
cilios postiços
tsuke matsuge
付け睫毛
cuidados/tratamento de pele
sukin kea
スキンケア skin care
delineador
airainaa
アイライナ-
demaquilante
meiku otoshi
メイク落とし
depilação
datsumou
脱毛
desodorante
Deodoranto
デオドラント
esfoliante
sukurabu
スクラブ
esmaltes
neeru
ネ-ル nail
esponjas
suponji
スポンジ
gloss para lábios
rippugurosu
リップスグロス lipgloss
hidratante/emulsão
nyuueki
乳液
hidratante labial
lippu kurimu
リップクリ-ム
lançamento
shin hatsubai
新発売
loção/tônico
keshousui
化粧水
labios
kutibiru
lápis para lábios
rippuraina
リップライナ-
lápis para olhos
airain
アイライン-   eyeline
lápis para sombrancelhas
aiburoo
アイブロ- eyebrow
mancha de pele
shimi
シミ
maquiagem
meiku appu
メイクアップ make up
mascara para cílios
matsuge masukara
睫毛マスカラ
mascara facial
feisu masuku
フェイスマスク
pele bonita
bihada
美肌
perfumes
kousui
香水
pinceis
burashi
ブラシ
pó compacto
feisu paudaa
フェイスポウダ- face power
poros
keana
毛穴
protetor solar
hiyakedome
日焼け止め
queda de cabelo
nukege
抜け毛
queratina
kaku shitsu
角質
refrescante
sappari
さっぱり
rimel
masucara
マスカラ Mascara
rugas
shiwa
しわ
sabonete facial
sengan
洗顔
sombra para olhos
aishadoo
アイシャド- eyeshadow
shampoo
shampu-
シャンプ-
umidificante/hidrantante
shittori
しsとり
unhas
tsume

Sobre Amanda Maru

Aspirante ao MBA da GV, chocólatra assumida, ama cosméticos, gatos, cachorros, história antiga e entretenimento em geral. Podcast, filmes e séries já fazem parte da vida. Apaixonada pela cultura japonesa, não dispensa um bom sushi e muito chá verde! Publica artigos no Clube da Nécessaire, Portal Nippon e Blog Lov Lilac.

Mais artigos sobre cosméticos, beleza, maquilagem aqui:

Blog Clube da Nécessaire O que você pode encontrar dentro da nécessaire de uma mulher que ama se cuidar e se sentir bonita?? Tudo isso você também ! Acesse!

Blog LovLilac – O objetivo é captar e transmitir as tendências de moda, maquiagens, cosméticos, lançamentos de produtos, publicar opiniões sobre os mesmos, testá-los, e outras coisinhas mais que certamente poderão ajudar ou farão a diferença para muitas pessoas no dia-a-dia. Acesse!

Estação Beauty 4You A Beleza com conteúdo! Beleza sem conteúdo não convence. Por isso, esse blog foi feito com o objetivo de trocar idéias e informações sobre os mais diversos tópicos do mundo beauty. Fique à vontade em comentar os posts e seguir!! Aproveite esse espaço só seu! Acesse!

Link permanente para este artigo: http://blog.suri-emu.co.jp/?p=118

5 comentários

Pular para o formulário de comentário

  1. fernanda

    oi…
    gostei do seu blog..
    gostaria que vc pudesse me ajudar…
    vc sabe onde vende os materias para fazer sabonte?
    se vc souber vc poderia me mandar o site ou o nome da loja…
    mt obrigada pela sua atencao
    um abraco

  2. MARIA HELENA

    Por favor preciso de um site, onde posso comprar direto do japão. Preciso do protetor Solar BIORE PERFECT FACE MILK.
    OBRIGADO.

    m.hELENA

  3. marilia

    Ola-adorei suas-dicas,gostaria de comprar um primer ,mas nw sei como se fala na hr de comprar rs onegai me ajuda,ari.atou

  4. Meire Pimentel

    gostaria de saber quais são as lojas de cosmeticos mais barata e que tenha produtos que não tem aqui no brasil

  5. Meire Pimentel

    gostaria de dica de lojas com cosméticos inovadores que só existem no japão , e que tenham preços bem acessíveis.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Você pode usar estas tags e atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

* Copy This Password *

* Type Or Paste Password Here *

Translate »