«

»

maio 18 2012

Imprimir Post

Você mora em que região do Japão? Conhecendo mapa do Japão.

 Muitos brasileiros ao lerem noticiários do Japão, principalmente alertas da previsão da meteorologia em caso de chuvas fortes, taifus e tatsumaki (tornado) ou referente a algum tema regional, acabando enroscando em algumas palavrinhas como : região leste, Kanto, Chubu, Tokai, Kinki, Kyushu e outros.

Todos conhecem  Hokkaido, Okinawa, Tokyo, Fukushima, Shizuoka, Aichi. Mas falou em Kagawa-ken, Yamagata-ken, Ishikawa-ken por exemplo, muitos ficam perdidos… Alguns estrangeiros nem tem idéia de quais províncias são vizinhos da região onde mora…

O conteúdo da notícia fica perdido na incompreensão destes vocabulários. Vamos aprender um pouco sobre a divisão das regiões do Japão, quais as províncias e suas capitais. Conhecer o mapa do Japão ajuda bastante no dia a dia também.

 NISHI NIHON [ 西日本 ] - HIGASHI NIHON [ 東日本 ]

No noticiário sempre ouvimos falar de Nishi Nihon (Oeste do Japão) e Higashi Nihon (Leste do Japão), principalmente quando envolvem temas como NTT , JR e até na previsão do tempo.

Imagine o mapa do Japão dividido em dois  pela vertical. As regiões que ficarem ao lado direito desta linha serão considerados como região do leste (Higashi Nihon) e, as regiões que ficarem ao lado esquerdo, serão chamadas de região do Oeste (Nishi Nihon).

A divisão ficaria assim:

Exemplo : – Quando você mudar de Gunma para Aichi, as administrações da NTT por exemplo, são diferentes, ou seja, Gunma seria NTT Higashi e Aichi seria NTT Nishi. Neste caso você deverá fazer um novo contrato. Se você mudar de Gunma para Chiba, ficará dentro da região da NTT Higashi, por isso não terá necessidade de novo contrato, somente transferência de endereço.

Outro exemplo, é o terremoto de 11 de Março de 2011, no Japão também ficou conhecido como [ 東大地震 ] Grande Terremoto do Leste.

AS REGIÕES DO JAPÃO

O Brasil é divido em 5 regiões :  Centro-OesteNordesteNorteSudeste e Sul.

O Japão diferente do Brasil, é um arquipélago, as 47 províncias estão divididas em em 8 regiões: Hokkaido, Tohoku, Kanto, Chubu, Kinki, Chugoku, Shikoku, Kyushu/Okinawa.

Hokkaido [ 北海道 ]

Localizado ao norte do Japão é a segunda maior ilha do arquipélago e ocupa a maior extensão territorial das 47 províncias. Capital é Sapporo, cidade portuária, conhecida pelo Festival de Inverno com grandes esculturas no gelo. É sismicamente ativa, além dos inúmeros terremotos, tem muitos  vulcões considerados ativos: Monte Koam, Monte Usu, Monte Taramae, Monte Tokachi (veja vulcões de Hokkaido)

Tohoku [ 東 北 ] – região nordeste

O mundo inteiro ficou conhecendo a região de TOHOKU no Grande Terremoto e tsunami do dia 11 de Março. Muitos brasileiros que nem conheciam a província de Fukushima, Iwate, ficaram conhecendo com o desastre natural do ano passado. A região de Tohoku que fica localizada ao norte da ilha central HONSHU, compreende as províncias de:

 Aomori – capital Aomori
♦ Akita – capital Akita
♦ Yamagata – capital Yamagata
♦   Iwate    –  capital Morioka
♦ Miyagi  –  capital Sendai
 Fukushima – capital Fukushima

 Kanto [ 関東 ] –

É a maior planície do Japão e já foi, durante o período Edo a região agrícola mais próspera do país. Durante essa época, os senhores feudais desta planície detinham um poder considerável graças à fertilidade da terra. A região de Kanto compreende  7 províncias:

Gunma   – capital Maebayashi
Tochigi  – capital Utsunomiya
♦ Ibaraki – capital Mito
♦ Saitama – capital Saitama
♦ Tokyo – capital Tokyo
 Chiba – capital Chiba
♦ Kanagawa – capital Yokohama

CHUBU  [ 中部 ] – Região central sub dividida em 3 regiões:

Hokuriku [ 北陸 ] (noroeste da região de Chubu)

♦ Toyama – capital Toyama
 Ishikawa – capital Kanazawa
♦ Fukui – capital Fukui

Koshin-etsu [ 甲信越 ] (nordeste da região de Chubu)

 Niigata – capital Niigata
♦ Yamanashi – capital Kofu
♦ Nagano – capital Nagano

Tokai [ 東海 ] (sul da região de Chubu)

♦ Gifu – capital Gifu
♦ Aichi – capital Nagoya
♦ Shizuoka – capital Shizuoka

KINKI [ 近畿 ] - centro-oeste da ilha principal Honshu 

♦ Mie – capital Tsu
♦ Shiga – capital Otsu
♦ Kyoto – capital Kyoto
♦ Osaka – capital Osaka
♦ Hyogo – capital Kobe
♦ Nara – capital Nara
♦ Wakayama – capital Wakayama

Muitos já ouviram falar de KANSAI  [ 関西 ], é a região dentro de KINKI que fala o kansaiben, dialeto da região que compreende Osaka, Kyoto, Nara, Hyogo e Wakayama. Portanto, Mie e Shiga, não fazem parte de Kansai.

 

CHUGOKU [ 中国 ] – parte Ocidental da ilha de Honshu

♦ Tottori – capital Tottori
♦ Shimane – capital Matsue
♦ Okayama – capital Okayama
♦ Hiroshima – capital Hiroshima
♦ Yamaguchi – capital Yamaguchi

SHIKOKU [ 四国 ]

 Tokushima – capital Tokushima
 Kagawa – capital Takamatsu
♦ Ehime – capital Matsuyama
 Kochi – capital Kochi

KUSHU  [ 九州 ]

 Fukuoka – capital Fukuoka
♦ Saga – capital Saga
♦ Nagasaki – capital Nagasaki
♦ Kumamoto – capital Kumamoto
♦ Oita – capital Oita
♦ Miyazaki – capital Miyazaki
♦ Kagoshima – capital Kagoshima
♦ Okinawa – capital Naha

Agora você conseguirá ler as frases abaixo e saber exatamente a localização dos dados:

“Na capital de Miyagi, depois do  Grande terremoto do Japão no dia 11 de Março, o aeroporto também foi invadido pelas águas do tsunami. As consequências deste desastre natural, afetaram diretamente a região de Tohoku , repercurtindo também em todo Leste do Japão e indiretamente a região Oeste também.”

“Alerta a agência de meteorologia. As tempestades devem atingir uma grande área nas regiões leste e oeste do país. O céu deve ficar nublado gradualmente nas regiões  Kinki, Hokuriku e Koushin.”

Alguns kanjis úteis:

 

Fonte: Wikipedia 

**********************************************************************

Clique aqui para empregos

Link permanente para este artigo: http://blog.suri-emu.co.jp/?p=3387

2 comentários

  1. Pontes Wadison

    Oi,
    Logo no início desta página há um erro. O trecho do texto é:

    NISHI NIHON [ 西日本 ] - HIGASHI NIHON [ 東日本 ]
    No noticiário sempre ouvimos falar de Nishi Nihon (Oeste do Japão) e Higashi Nihon (Leste do Japão), principalmente quando envolvem temas como NTT , JR e até na previsão do tempo.
    Imagine o mapa do Japão dividido em dois pela vertical. As regiões que ficarem ao lado ´´esquerdo´´ desta linha serão considerados como região do leste (Higashi Nihon) e, as regiões que ficarem ao lado esquerdo, serão chamadas de região do Oeste (Nishi Nihon).

    O erro é exatamente onde coloquei aspas, na palavra ´´esquerdo´´. Troque-a por ´´direito´´…

    O conteúdo desta página é excelente!
    Sem mais, Wadison.

    1. Muitissimo obrigada pela correção!
      Grata pela visita!

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Você pode usar estas tags e atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

* Copy This Password *

* Type Or Paste Password Here *

Translate »