«

»

nov 11 2011

Imprimir Post

Nihongo: Conheça o curso de japonês online e gratuito da NHK World! Dicas de como e onde aprender Nihongo!

Aprender japonês pode parecer muito complicado quando não sabemos “como e onde”  e acabamos tentando aprender sozinhos e desistimos… Mas depois que você pegar o jeito, vai ver que não é tão difícil assim. O nível de dificuldade em aprender a lingua é igual para todas as línguas. O único diferencial é a vontade de aprender do individuo. Se você está realmente com vontade de aprender a falar, em pouco tempo você consegue dominar a língua (pelo menos a nível de conversação). É claro que para isso, é necessario muita dedicação e estudar bastante. Apresentamos neste post o Curso de Japonês da NHK

Antes de mais nada eu pergunto: Aprender japonês é muito difícil? No site Como aprender Japonês, encontrei  dicas interessantes, comentarei algumas com minha experiência pessoal:

  1. Concentre seus estudos em LER e ENTENDER. Falar e escrever virão naturalmente se você souber LER e ENTENDER.  O segredo é “leia para escrever, escute para falar”.
    Minha experiência: quando criança falava com dificuldade o português e era uma catástrofe na redação. Segui o conselho de uma professora: “durante as férias, leia 2 a 3 livros por dia ou mais se conseguir. Leia bastante, não importa qual assunto”.  Um mês depois consegui melhorar de forma surpreendente minha redação e continuei lendo… Alguns anos após, fui classificada num concurso de oratória da cidade, imagina eu que nem conseguia pronunciar direito o português sem sotaque japonês. #Fica a dica.
  2. Escute horas e horas de japonês todos os dias! Escute japonês de verdade (rádio, tv, anime, dorama, podcasts, youtube, etc.) todos os dias durante horas! Quando cheguei ao Japão, não entendia nada, nada, nada do que passava na TV e nem o que falavam ao meu redor… Frustração!! Dependia de intérpretes para tudo! E quando decidi aprender, comecei assistindo desenho animado para crianças, novelas e principalmente comerciais. Aos poucos comecei a entender os filmes e os noticiários. Mesmo que você não entender nada no início, escutar é fundamental para sedimentar o japonês na sua cabeça. Com a Internet, não há desculpas para não escutar japonês todo o dia!
  3. Escute coisas compreensíveis também! Seguindo a dica anterior, além de escutar todos os dias sem parar, escute também textos simples, que você já estudou e entende. Escute até decorar os textos, até ser capaz de repetir tudo de cabeça. Esse é o caminho da fluência! Repetição, repetição e mais repetição! Uma boca dica é cantar músicas japonesas, lógico que você terá que entender o significado do que esta cantando. Outra boa dica, é começar a ler em voz alta, pode iniciar com livros infantis, que são mais fáceis.
  4. Aprenda o hiragana e o katakana e Kanji, toneladas de Kanji! O normal é aprender Hiragana/Katakana e então ir, ao poucos, aprendendo o kanji. Esqueça isso! “Poucos” kanjis não servem para nada.  É como tabuada, se aprender a multiplicar por 2 e 3 não resolvem seu problemas, quando envolverem questões de múltiplos de 7 e 8 por exemplo. Quanto mais aprender melhor!
    Uma boca dica é comprar livreto de exercício para crianças que estão começando a aprender a escrever o katakana e hiragana antes de entrarem para a escola primária. Encontra-se em qualquer livraria. Um dicionário sempre ajuda, pode ser o tradicional ou dicionário eletrônico, ou mesmo dicionário online.
  5. Assistir filmes legendados em japonês ajudam bastante. Não é fácil, mas tem que começar e insistir. Alugava filmes americanos nas locadoras e assistia com legenda em japonês, sempre pulando os Kanjis que não conhecia, mas aos poucos fui me familiarizando. Ainda continuo pulando alguns…rss

  6. Não desista nunca! Não pare de estudar porque “japonês é difícil”. Simplesmente continue estudando e uma hora você ai chegar lá. Leva tempo, mas é uma questão de dedicação, nada mais. Todo mundo que estudou e não aprendeu, simplesmente se dedicou por tempo insuficiente. O seu nível em qualquer idioma é resultado direto do número de HORAS que você passou com o idioma.]E repetimos: A melhor escola do mundo, o melhor professor ou instrutor do mundo, o melhor método de aprendizagem do mundo não ajudará você, se não tiver disciplina,força de vontade, perseverança e firme objetivo!

No Japão NPOs, Associação Internacional das Prefeituras, Escolas, Hello Work, vem ampliando e incentivando cada vez mais, o aprendizado do NIHONGO, tanto para a adaptação  ao cotidiano e cultura do país, como também para melhorar as chances de um emprego melhor. Muitos também tem filhos que estudam na escola japonesa, e os pais preocupados com a comunicação e relacionamento, procuram aprender um pouco mais o idioma japonês.

São várias as alternativas para quem quer estudar, você deve pesquisar e decidir pela metodologia que mais se adequará ao seu ritmo de vida, seus horários e suas condições financeiras. Hoje vamos falar sobre o Curso de Japones da NHK.

Muitos poucos brasileiros conhecem o site da NHK WORLD, editado em diversas línguas, inclusive português. Diariamente apresenta um resumo das principais notícias. Divulga a programação da RÁDIO JAPÃO, onde locutores de vários países residentes no Japão, informam, orientam e divulgam os costumes, tradições e cultura deste país. Sabor do Japão é um espaço no site que divulga receitas da culinária japonesa. Encontramos também o site da NHK Nagoya em Portugues, com informações úteis para a comunidade brasileira no Japão facilitando a adaptação e divulgando eventos, palestras e diversas outras programações.

Hoje divulgaremos o Curso de Japonês, online e gratuito, elaborado para o estrangeiro no Japão. Se você estava pensando em aprender japonês e não tinha tempo… Agora pode aprender tendo pelo menos 10 minutos do seu dia, em qualquer lugar, a qualquer hora. Esta explicação abaixo está no site da  NHK, o link é  http://bit.ly/tfyeB6

O “Curso de Japonês” é transmitido pela NHK WORLD, o serviço de radiodifusão internacional da NHK, que oferece seus programas pela televisão, rádio e internet.
A cada lição, você aprende expressões úteis acompanhando os personagens e suas histórias. Ao final do curso, você terá aprendido um total de 50 expressões práticas em japonês.
O áudio dos personagens foi todo gravado por japoneses nativos. As lições são supervisionadas por um professor especialista em ensino de japonês. Com o “Curso de Japonês” da NHK WORLD, você aprende expressões práticas e convenientes.
Comece a estudar online de graça ! Aprenda japonês
Você decidiu que vai aprender japonês, mas não tem tempo para acompanhar as lições pelo rádio todos os dias? Com a NHK WORLD, você aprende a falar japonês de modo rápido e conveniente. Comece a estudar japonês de graça pela internet, a qualquer hora do dia.  Basta clicar na lição de sua escolha.
Uma grande variedade de lições, começando do básico! Fácil para as crianças também.
As lições são concisas e fáceis de entender, até as crianças se divertem estudando. Se você é iniciante, não tem com o que se preocupar! Iniciantes podem começar pelo básico e melhorar suas habilidades conosco. O “Curso de Japonês” pode ser acompanhado por pessoas com qualquer nível de intimidade com o idioma. As lições são perfeitas também para aqueles que querem aprimorar sua capacidade de compreender e usar o japonês falado.
O curso da NHK WORLD é ideal para pais que deseja que os filhos aprendam japonês. As lições são curtas e as crianças podem aprender sem cansar. Você pode escolher as ferramentas de aprendizado mais apropriadas para o seu caso e praticar com seus filhos!
Aprenda com arquivos de áudio gravados por falantes nativos de japonês
Quando você estuda um novo idioma, é importante ouvir os nativos falando e praticar, tentando sempre se aproximar da pronúncia correta. No princípio, quando aprendemos uma nova língua, é importante ouvir um falante nativo e praticar imitando a pronúncia.
Para aqueles que não moram no Japão, é difícil encontrar uma escola de idiomas com bons professores de japonês. Imagine que você está no Japão e precisa pedir informações sobre onde fica a estação de trem mais próxima. Você pode até saber como perguntar, mas será que os outros vão entender exatamente o que você está perguntando?  Mesmo conhecendo as expressões certas, você pode se sentir incapaz de usá-las em uma situação real. Para evitar este tipo de confusão, é fundamental aprender a pronúncia, entonação e o ritmo do idioma com um japonês nativo.
Um jeito fácil e rápido de aprender
Você é ocupado e não tem tempo nem para assistir à TV todos os dias na mesma hora, ou ainda não tem como frequentar um curso toda semana? Não se preocupe, você jamais perderá uma lição sequer com a NHK WORLD, você aprende japonês como quiser. Escolha a lição que preferir na lista. Além disso, você não precisa ouvir e passar por lições cujo conteúdo já conhece.
Todas as lições em áudio e em texto estão disponíveis na página do site do “Curso de Japonês” da NHK WORLD. Você pode estudar conosco de acordo com a sua disponibilidade. Você pode ainda ouvir e revisar as lições sempre que precisar, portanto, se tiver dúvidas, basta voltar e revisar as lições anteriores.
Você pode baixar as lições para o seu MP3
Se você é ocupado e não tem tempo para ouvir as lições em frente a um computador, basta baixar os arquivos para o seu tocador de MP3. Você pode ouvir as lições no caminho para a escola ou o trabalho. Para aqueles que cuidam da casa, é possível estudar enquanto lava roupa, varre o quarto ou prepara o almoço, por exemplo. Você não precisa mudar sua rotina para aprender japonês. Aproveite bem o seu tempo e comece hoje a estudar.
Você pode ainda baixar a apostila das lições em formato PDF
♦ Com a apostila em PDF, você pode conferir o conteúdo de todas as lições.
♦ Baixando a apostila em PDF, você pode conferir o conteúdo de qualquer lição.
♦ E basta imprimir para ter consigo um curso de japonês, podendo levar e estudar onde quiser.

O mais interessante, é que no final de cada lição, tem um artigo com DICAS PARA VIVER NO JAPÃO, para uma melhor adaptação ao Japão, seus costumes, tradições e culturas. O exemplo abaixo é o texto é encontrado no final da lição 32 :

Ambiguidade da língua japonesa
Empresas com funcionários estrangeiros no Japão costumam ter cursos para ensinar como se comportar e falar no trabalho. Mesmo assim, a ambiguidade da língua pode causar alguns problemas inesperados.
Por exemplo, um dia o chefe vira para o funcionário estrangeiro e diz “KIREI NI SHITARA?”, apontando para a mesa bagunçada. KIREI NI SHITARA? quer dizer literalmente “e se você limpasse tudo?” Mas no dia seguinte, a mesa continua do mesmo jeito. O chefe quis dizer que o funcionário deveria limpar tudo imediatamente, de modo que tudo estivesse arrumado quando os clientes viessem visitar o escritório.
Os japoneses evitam ordens diretas, mesmo que seja o chefe de um departamento. Contudo, o funcionário entendeu a ordem como uma simples sugestão. O chefe deveria também ter falado de modo mais claro, dizendo “Não deixe nada na mesa além de seu computador!”
Um segredo para se trabalhar no Japão é tentar compreender o significado real de instruções que podem soar vagas a princípio.

Conheça o curso de Japonês da NHK WORLD


Recomendamos também estes links:

♦ Agora não tem como vagar pela internet perdendo tempo procurando aquilo que você precisa para aprender Nihongo. http://bit.ly/uqrIWR
♦ Você sabe como funciona o Google Translate? http://youtu.be/t3qNmrHB-RQ Você pode traduzir uma palavra e também ouvir a pronúncia correta
♦ Conheça a biblioteca do Tantoublog http://bit.ly/umJsbj Você encontra dicionários, livros Nouryoku Shiken, dicionarios, dvd, softwares #aprendendoNihongo
♦ Nihongo: Conheça o Curso de Japonês pelo Método Kumon http://suri-emu.co.jp/blog/?p=2492
♦ Lista das Classes de Nihongo para estrangeiros em Aichi das Associações Internacionais e NPO http://suri-emu.co.jp/blog/?p=6206
♦ Gifu – Aulas de lingua japonesa para estrangeiros http://bit.ly/vzZFH4arquivo PDF – Gifu International Center. Oportunidade!
♦ Mie – Cursos de Japonês na provincia de Mie http://bit.ly/ta3wMc Fundação de Intercâmbio Internacional de Mie – procure na sua cidade!
♦ Hamamatsu – Curso de lingua japonesa – http://bit.ly/rSp6x4 HICE Fundação para Comunicação e Intercâmbio Internacional de Hamamatsu
♦ Shizuoka-ken Curso preparatorio para qualificação em lingua japonesa http://bit.ly/vhIuLg JICE Japan International Cooperation Center
♦ Gunma Cursos de Japones http://bit.ly/uLg0hS Guia do cotidiano para estrangeiros da Provincia de Gunma
♦ Toyota Nihongo d-learning http://bit.ly/tMh2PA Tudo online: Treino de conversação, Hiragana, Katakana, e preenchimento de curriculo. Visite!

♦ Aqui no site do Tantou Blog, você encontrará muitas, mas muitas dicas e orientações sobre aprender nihongo, dicas de cursos, dicas de videos, dicas de outros sites. Vale a pena visitar!! Recomendo!

Link permanente para este artigo: http://blog.suri-emu.co.jp/?p=376

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Você pode usar estas tags e atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

* Copy This Password *

* Type Or Paste Password Here *

Translate »