«

»

ago 27 2012

Imprimir Post

Curiosidade do Japão: Koyo, momiji, paisagens fantásticas do Outono! Conheça Konrakei,Toyota!

O outono [] [Aki] no Japão é, talvez, a estação mais cheia de cores! As árvores, as montanhas, as ruas e a natureza ganham um colorido vermelho-dourado ardente, apresentando paisagens espetaculares, um fenômeno da natureza conhecido como kooyoo [紅葉] [autumn leaves], mudando aos poucos as paisagens do Japão. 

 É também a estação da colheita, assim como de muitos festivais e encontros esportivos e culturais. Kooyoo-gari é a arte de apreciar as folhas vermelhas (momiji) e amarelas do Outono.

A temporada de Kooyoo começa no final de setembro em Hokkaido e desce para o sul do Japão, alcançando o pico entre outubro e novembro em todo o país. As folhas que caem das árvores e ficam acumuladas no chão,  também são muito bonitas de serem apreciadas.

 

Fonte: Nippo Brasil

 

No artigo Kooyoo-gari do site Nippo Brasil, Silvia Kikuchi explica como as folhas mudam de cor:

Entre o outono e o inverno, as plantas liberam uma substância que prepara a folha para cair, impedindo a passagem de água e minerais do caule para a folha. Uma porcentagem de açúcar presente na folha, produzido pela mistura de luzes, vai se transformando em uma pigmentação avermelhada, e a clorofila vai diminuindo. É nesse processo que as folhas ficam vermelhas. Em alguns casos, as folhas ficam amarelas. Isso se explica porque, quando a clorofila se torna escassa, a pigmentação carotinóide amarela começa a se destacar. A árvore mais conhecida por sua pigmentação é o bordô (kaede ou momiji), da família das aceráceas (Acer saccharinum), da América do Norte.

Kourankei [香嵐渓] - Kooyoo [紅葉][autumn leaves] em Aichi, Toyota

Asuke [足助] foi uma antiga cidade pequena, hoje incorporada à cidade de Toyota, Aichi, está situada ao longo Rio Asuke  e prosperou como uma estação de correios no passado. A partir da rua principal surgiram antigos armazéns, estátuas de pedra e santuários.


A rica natureza de Asuke é outra atração. Korankei, que está localizado ao longo Rio Tomoe, é famosa por suas folhas de outono. Em novembro, Korankei é transformado em um mar de tirar o fôlego de 4.000 árvores de momiji ( bordo ) e outras árvores fazem vista maravilhosa no Outono, tingido de vermelho a paisagem local, ruas, montanhas, rios.Eles são iluminados durante a noite e fazem um cenário fantástico.

Além das folhas de outono, flores silvestres na primavera e verão também atraem turistas. A flor da katakuri é especialmente popular. Katakuri é uma espécie de lírio, flores roxas no início da primavera. Uma área de 5.000 metros quadrados na encosta do Monte Iimori é coberto por flores katakuri. Muitas pessoas visitam Korankei para admirarem as flores pequenas katakuri.

Korankei Momiji Matsuri de 01 a 30.11.2012

 

A programação do Korankei Momiji Matsuri esta no site  http://www.mirai.ne.jp/~asuke/ em japonês (use o translator) mapa

mapa com estacionamentos

Transporte Público, 1 hora de ônibus da estaçao Jousui, da linha Meitetsu Toyota
De Carro, 20 minutos da saída Toyota Kanpanchi da rodovia Toukai Kanjou.
Telefone 0565-62-12-72


O  departamento  de  Turismo da  cidade de Toyota,  divulga também as informações abaixo sobre Asuke e Korankei

As folhas coloridas no outono, os líris na primavera e a diversão no rio no verão. Desfrute dessa abundante natureza ao máximo

 

A bela ravina formada pelo rio Tomoe e a paisagem da montanha Iimori que se assemelha a uma pilha de arroz, trazem um toque suave ao coração de todos os visitantes. Esse local é um ponto muito procurado pela excelência da coloração das folhas, recebendo anualmente vários visitantes, tanto da província de Aichi como de outras províncias. A coloração dos quatro mil pés de bordo que se tingem de amarelo e vermelho é um espetáculo ímpar. Em todo o mês de novembro, a partir do pôr do sol até às 21h00, as árvores são iluminadas. Na primavera, os lírios florescem em grupos e se assemelham a um tapete violeta claro que vai se estendendo, exibindo toda sua beleza e cor. Recomendamos também a temporada repleta de íons negativos das folhas novas. E quando chega o verão, as águas límpidas do rio Tomoe são uma excelente opção de lazer para as crianças. Além disso, há vários outros pontos turísticos merecedores de visita, como: Sanshu Asuke-yashiki e o templo Kojakuji do monge budista Sanei que dizem que foi o patriarca das árvores de bordo.

Desfrute também dos eventos da cidade, caminhando pelas nostálgicas e bonitas casas de Asuke

A encantadora Vila de Asuke que alberga o Korankei, exibe suas lindas casas enfileiradas. Os vestígios da prosperidade da vila, que se desenvolveu como um ponto estratégico de repouso no Caminho de Ina e Iida, são preservados até hoje. Ao caminhar pelas casas antigas de estilo “Tsumairi” e “Hirairi”, pela ruela de armazéns – a atraente ruela Manrin e outras, será envolvido por uma suave nostalgia. A vila como um todo promove vários eventos. Além do Festival de Verão e do Festival Asuke, o visitante poderá desfrutar de vários eventos como “Chuma no Ohinasan” (Bonecas Hina de Chuma) e “Tankororin” (Lamparinas de Bambu), enquanto caminha pela vila. Estando em Korankei, não deixe de visitar as casas enfileiradas ao longo do antigo caminho da Vila Asuke.

Recomendamos que conheça as lojas originais e aproveite o lazer

 

Asuke, o romantismo oferecido pelas suas casas enfileiradas. Aqui, o visitante encontrará armazéns construídos com pedras como o “Marin Kura no Naka Gallery” que exibem diversas obras, a cafeteria “Asuke no Kajiya” com música ao vivo que foi instalada ao lado de uma antiga ferraria que opera desde o final do período Edo e outras lojas repletas de originalidade. Na área da Vila Asuke, poderá apreciar o turismo rural “Korankei Green Farm”, colhendo nozes no outono e feiteiras (broto de samambaia comestível) na primavera, pescar trutas em córregos limpos no “Vale Kamikoshi” e várias outras recreações que podem ser desfrutadas livremente.

Gastronomia francesa, banhos públicos, lojas de souvenirs.   A comodidade de Hyakunenso

Hyakunenso é uma instalação, que além da infraestrutura para hospedagem e banhos públicos diários, dispõe de um restaurante francês com chefe de cozinha de primeira classe. Trata-se de uma instituição de assistência aos idosos com um novo conceito que alia a assistência social e o turismo. Você encontra deliciosos produtos confeccionados carinhosamente por idosos, que estão disponíveis para presentes, como o presunto Asuke na loja “Zizi Koubo” e pães na padaria “Bárbara House”. Faça uma parada durante a sua viagem turística ou desfrute um banho na volta de uma recreação.

videos

Leituras recomendadas do Blog da Suriemu

Fotos de Korankei

http://www.paw.hi-ho.ne.jp/macky321/coran/coran-e.html

http://kikuko.web.infoseek.co.jp/english/korankei.html

http://www.kuanhoong.com/2007/12/03/colour-of-autumn-korankei-%E9%A6%99%E5%B5%90%E6%B8%93/

http://keunfast.wordpress.com/2006/12/08/asuke-village-and-korankei-japanese-famous-tourist-spot-during-autumn/

Marcio Uda  http://www.flickr.com/photos/marcio_uda/sets/72157625346821897/

http://amoconhecerlugares.blogspot.com/2010/08/korankei-toyota-shi-aichi-ken-momiji.html blog Amo conhecer lugares

http://www1.citytoyota-kankou-jp.org/pt/korankei/index.html

 

Link permanente para este artigo: http://blog.suri-emu.co.jp/?p=478

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Você pode usar estas tags e atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

* Copy This Password *

* Type Or Paste Password Here *

Translate »