«

»

fev 29 2012

Imprimir Post

Guia prático para desastres naturais para residentes estrangeiros no Japão.Preparando-se para calamidades naturais.

Em quase todas as províncias que tem um número considerável de estrangeiro registrados, tem traduzido o manual ou guia para caso de desastres em várias línguas, inclusive o português.   Estaremos divulgando o conteúdo do site da Província de Shimanearquivo em PDF , informações importantes para todos os estrangeiros no Japão. Não existe uma regra absoluta em acidentes naturais, pois a medida contra elas depende do estado e das condições do desastre. Para que os danos em casos de acidentes sejam mínimos, é necessário que saibamos antemão sobre desastres naturais.

Dificuldade com  o idioma japonês, falta de familiarização com a vida no Japão, diferença de cultura e costumes, podem causar desentendimentos ou inconviências na hora de refugiarem-se e na vida em abrigo comunitário.É importante que tenhamos usualmente, bons relacionamentos com pessoas ao redor, vizinhos, colegas de trabalho, e também que nós conheçamos as regras de conduta no dia-a-dia do Japão, aprendendo as expressões necessárias em casos de emergência.

O princípio básico em casos de calamidades naturais é em primeiro lugar ”Proteja-se! Você deve zelar pela sua própria segurança!”

Este guia foi editado pela província de Shimane, procure no site de sua cidade ou província os artigos referentes a prevenção de desastres e catástrofes naturais.





 

Link permanente para este artigo: http://blog.suri-emu.co.jp/?p=62

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Você pode usar estas tags e atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

* Copy This Password *

* Type Or Paste Password Here *

Translate »