«

»

jul 09 2011

Imprimir Post

Curiosidades do Japão: Yukata, a vestimenta charmosa do Matsuri no verão japonês!

Verão é Carnaval no Brasil. Verão é Matsuri no Japão.

Diferente das fantasias do país tropical, aqui em terras japonesas, nos eventos é epoca dos japoneses e até estrangeiros vestirem o tradicional YUKATA, um quimono casual feito de algodão muito suave e sem forro, com o detalhe da faixa larga.

E você já preparou o seu yukata para os matsuris do verão?

O Kimono [ 着物 ]é um dos símbolos do Japão, exportado e reconhecido em todo o mundo por sua beleza e elegância. Surgiu no século VIII, mas começou a ser usada como vestimenta de uso diário na metade do século 16. O termo kimono passou a ser utilizado no século 18. Com a introdução de vestimentas ocidentais [youfuku] no Japão, uma nova palavra foi adotada [wafuku] roupa tradicional japonesa.

O nome yukata [ 浴衣 ] vem da junção das palavras Yu (banho) e Katabira (roupa de baixo). Originalmente, o yukata foi utilizado como um roupão, pelos nobres, na Era Heian [794~1.185], quando vestiam o [yukatabira de linho], após o banho. Ainda hoje, ela é uma peça tradicional, usadas em hotéis, pousadas, banhos públicos,  e cada vez mais mulheres estão vestindo yukata no seu dia-a-dia, tornando-o muito popular no país. Já entre os homens, o quimono se tornou mais popular com os lutadores de sumô.

Jovens, adultos, criança, bebês, e até pets hoje usan o yukata para participarem dos eventos e festivais de Verão, entre eles o Matsuri, o Hanabi Taikai (festival de fogos de artificios). Muitos acessórios também são vendidos, dando um charme especial aos penteados, como também calçados próprios (gueta) e bolsinhas combinando com o yukata ou estampados.

Vestir um yukata, parece fácil mas não é. Todas as lojas de departamentos que vendem yukata, como o Jusco, tem demonstradoras no local, olhando poderá aprender muitas dicas. Também quando compramos o setto (conjunto), normalmente vem um folheto explicativo, pois nem todos os japoneses de hoje sabem como vestir corretamente o kimono e o yukata.

Nos dias de hoje, a moda também transformou os tradicionais yutakas em vestimentas mais simples, curtos, charmosos, mais apropriados aos movimentos dos jovens durante o evento de verão. Também são vendidos VESTIDOS YUKATA, usado principalmente pelas crianças e adolescentes.

Para quem tem crianças pequenas, sempre compramos um numero maior, pois o comprimento poderá ser ajustado na cintura, e pode ser usado no próximo ano também.

A titulo de curiosidades, postaremos algumas fotos divulgadas na internet de Yukata.

 

Para aprender a vestir o Yukata passo a passo, veja as dicas no site da Vitrine aqui e também no site do ABC Japan aqui

Estaremos postando dois videos, um deles mais detalhado, com legenda em ingles, mas seguindo as imagens, acreditamos que não encontrará dificuldades em vestir o seu yukata neste verão!


Link permanente para este artigo: http://blog.suri-emu.co.jp/?p=642

2 comments on “Curiosidades do Japão: Yukata, a vestimenta charmosa do Matsuri no verão japonês!

  1. Olá, adorei sua explicação sobre o yukata. Mas tenho uma dúvida: é considerado ofensivo ou algo assim se um ocidental usá-lo, já que é uma roupa tradicional da cultura japonesa?

    • Orientais e ocidentais usam o yukata, não é ofensa. Inclusive no Japão existem concursos onde estrangeiros participam com yukata. Esta vestimenta é usada também nos festivais, cerimônias e matsuris do arquipélago por estrangeiros também. Em Kyoto, existem casas que fornecem a vestimenta, fazem maquiagem e penteados para os turistas estrangeiros e fazem o passeio na cidade a rigor.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado Campos obrigatórios são marcados *

Você pode usar estas tags e atributos de HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>