«

»

jun 30 2011

Imprimir Post

Prepare-se para a Calamidade (chuvas torrenciais, taifu, inundação) -Aviso da Policia de Aichi

Aichi-ken é a província com a maior concentração de brasileiros no Japão e tem a grande preocupação de estar orientando todos os estrangeiros em relação às providências contra calamidades referente a chuvas torrenciais, taifus e inundações. Prefeituras, Policia, Associações Internacionais  traduzem para várias línguas (português, inglês, chinês, espanhol) material informativo para atingir a todas as comunidades.

São informações muito importantes para você e sua família, por isso, leia e divulgue para o maior número de brasileiros. Estar prevenido faz a diferença!

 

 

Leia também

Saiba mais sobre Taifu e chuvas torrenciais no Japão: danos, cuidados e prevenção !
Vamos nos preparar contra danos que podem ser causados por ventos e inundações no Japão
Prevenção contra Terremoto: Faça seu Kit de Emergência!
Nagoya: prevenção contra tsunami. Locais de refúgio em caso de catástrofes!

 

Dicas para aprender a entender o noticiário sobre Taifu na Tv japonesa

 

Entendendo 7 – Noticiário sobre tufão Tantou Blog Em se tratando-se de segurança pessoal e familiar, o que deixa mais apreensivo é desejar saber das notícias mais recentes sobre taifuu e não conseguir compreender o que estão falando.
Está traduzido aqui um exemplo de noticiário trazendo informações da TV.
É um vocabulário bastante difícil para os que não estão acostumados com o nihongo.
Mas com paciência tentem ouvir diversas vezes as frases pelo menos para acostumar e ter uma ideia das informações. Acredito que será de muita valia. Leia mais….

Diferença entre tufão e furacão – Tantou Blog  Muita gente tem dúvida da diferença do tufão com o furacão, a diferença esta na origem geográfica dela, este último começa no Atlântico (Caribe). A outra é que embora em inglês se escreva “typhoon”, taifuu não se origina do inglês. Saia mais sobre o significado dos kanjis de taifu, forma de leitura, frases. Leia mais…

 

 

 

Link permanente para este artigo: http://blog.suri-emu.co.jp/?p=661

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Você pode usar estas tags e atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

* Copy This Password *

* Type Or Paste Password Here *

Translate »