«

»

ago 02 2012

Imprimir Post

Você poderá ser multado se for passageiro de motorista sob efeito de álcool. Penalidades para motoristas alcoolizados.

Muitas províncias com concentração de brasileiros estão realizando o exame para carteira de Habilitação em idioma português. As leis de trânsito do Japão são válidos para todos os motoristas, ciclistas, pedestres, enfim para todos os moradores. Muitos desconhecem as penalidades para dirigir alcoolizado. Muitos desconhecem também que no Japão existe punição também para quem está no mesmo carro como passageiro com motorista alcoolizado.

Penalidades e multas para motoristas alcoolizados

● Dirigir embriagado é crime

*Ao dirigir embriagado:
Prisão de menos de 5 anos ou
multa de menos de ¥1.000.000
pontuação 35 pontos
cancelamento da carteira de habilitação

*Ao dirigir sob o efeito de álcool:
Prisão de menos de 3 anos ou
multa de menos de ¥500.000
Densidade de álcool detectado na respiração:
abaixo de 0,25mg/l, 13 pontos e suspensão da carteira de habilitação por 90 dias
acima de 0,25mg/l, 25 pontos e cancelamento da carteira de habilitação

*No caso de se recusar a fazer o teste do bafômetro:
Prisão de menos de 3 meses ou multa de menos de ¥500.000.

● Além do motorista, quem será punido ?

* Quem forneceu ou emprestou o carro
Para o motorista embriagado: Prisão de menos de 5 anos ou multa de menos de ¥1.000.000, cancelamento ou suspensão da carteira de habilitação
Para motorista sob efeito de álcool: Prisão de menos de 3 anos ou multa de menos de ¥500.000, cancelamento ou suspensão da carteira de habilitação

* Quem forneceu ou vendeu a bebida:
Para o motorista embriagado: Prisão de menos de 5 anos ou multa de menos de ¥500.000, cancelamento ou suspensão da carteira de habilitação
Para motorista sob efeito de álcool: Prisão de menos de 2 anos ou multa de menos de ¥300.000, cancelamento ou suspensão da carteira de habilitação

* Os demais passageiros:
No mesmo carro com motorista embriagado: Prisão de menos de 5 anos ou multa de menos de ¥500.000, cancelamento ou suspensão da carteira de habilitação
No mesmo carro com motorista sob efeito de álcool: Prisão de menos de 2 anos ou multa de menos de ¥300.000, cancelamento ou suspensão da carteira de habilitação

● Dicas importantes para motorista e não motoristas:

1. Motorista nunca deve beber se for dirigir. Se beber, não deve dirigir. Chame um táxi.
2. Nunca empreste o seu carro para quem vai para uma festa ou evento e tem possibilidade de ingerir álcool.
3. Lojas comerciais e pessoas físicas não devem fornecer bebidas para motoristas. Pode até ser um jantar em sua casa, não ofereça aos convidados bebidas alcoólicas se forem dirigir depois
4. Nunca entre num carro quando você souber que o motorista bebeu, nem que seja um pouquinho.

● Vocabulários úteis em japonês

● Informações:

*Cidade de Okazaki Setor “Anzen Anshinka” Tel: 0564-23-6328
*Polícia de Okazaki Setor de Trânsito Tel: 0564-58-0110

Fonte: Policia de Aichi

Link permanente para este artigo: http://blog.suri-emu.co.jp/?p=7299

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Você pode usar estas tags e atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

* Copy This Password *

* Type Or Paste Password Here *

Translate »