«

»

fev 28 2012

Imprimir Post

Aprenda alguns Vocabulários úteis em japonês que ajudarão você em caso de desastres e catástrofes naturais.

Quando ocorrem desastres ou catástrofes naturais, muitas vezes não estamos acompanhados dos “companheiros intérpretes” ou pessoas que compreendam o idioma português e o japonês, por isso, é muito importante aprendermos o básico, ou seja, palavras que poderão ajudar a nos ajudar nestes momentos. Até para pedir ajuda é complicado quando não se fala o idioma local.    Alguns sites das prefeituras com maior concentração de brasileiros, tem se esforçado em levar esta informação publicando diversos artigos. Os exemplos abaixo são do site da prefeitura de Shiga e de  Shimane. É bom aprender, espero que não precisemos usar, mas prevenir ainda é o melhor caminho para a sobrevivência, mesmo depois da catástrofe.
Vocabulário divulgados no site da prefeitura de Shimane, link http://www.sic-info.org/

 

Vocabulários do site da prefeitura de Shiga, link http://www.pref.shiga.jp

 

 

Do livro O Jeitinho no Japão para os brasileiros:

Dicas do site do governo japones – Guia para prevenção de desastres –  PDF

Recomendamos também ler os artigos do Tantou Blog :

Clique aqui  Vocabulário de Emergência – Tantou Blog

Clique aqui Cartilha de emergência em português – Tantou Blog

Clique aqui Entendendo noticiário japonês sobre tufão – Tantou Blog

Clique aqui Ententendo Alerta de Terremoto da TV japonesa – Tantou Blog

Link permanente para este artigo: http://blog.suri-emu.co.jp/?p=77

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Você pode usar estas tags e atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

* Copy This Password *

* Type Or Paste Password Here *

Translate »